Bloguer ou ne pas bloguer

Pour le traducteur d’Altavista, Babelfish, donc, je n’ai pas réussit à l’installer sur cette interface. Je laisse son nom dans PostIt Express pour le moment et vous retrouverez l’URL de l’outil en le saisissant dans mon moteur interne. Petite remarque : si vous avez Yayoo! Messenger, vous avez sa barre d’outils qui comprend un traducteur offrant cinq possibilités … Bon, je ne me vexe pas, mais, ce service refuse aussi de traduire une page de mon blog … On est maudit … Ah oui, absolument : il traduit très bien le guide MagiX-edu et aussi, ma NSC ; même le texte déroulant avec un bug, puisqu’il transforme les noms propres ; Chevalier est traduit …

Genorb met bien le doigt où ça fait mal : dans la version de TypePad offerte aux abonnés du Monde, nous n’avons pas accès à l’ensemble du code ; le Template chez Blogger, par exemple. Dans la colonne de gauche du model choisi, je n’ai accès qu’à la liste de liens permanents ; mes Liens amis. Je puis aussi, en passant par la gestion de mon profil, changer ma présentation (à propos de l’auteur) et le sublime portrait de moi. C’est tout. Pour le bandeau supérieur, il serait plus accessible puisque j’ai pu y placer le moteur, l’outil de statistique, le PostIt ainsi qu’un logo. Placer le code fourni par Altavista comme si c’était celui d’un lien ; cela me parait risqué : c’est un script Java et pas du simple HTML …

Pour le Hola de Laurent (le dragon), il faut comprendre qu’il s’est déplacé encore plus au sud, vers une Principauté … Moi, je connaissais Aqui. En ce qui concerne l’annuaire de blog – en Bretagne ; nous parlons, là, des commentaires dans le précédent billet -, visiblement, son webmestre gère aussi un forum qui débute. Il a créé différents salons généralistes ; un peu comme dans l’exemple que j’élaborais au sujet du forum mis en place par JLH. Pour le moment, il manque un salon Télévision ; un sujet accrocheur ça ! Pour lors, je suis un peu repoussé par le langage ; question de génération ? Plus sérieusement, les deux, lors, inscrits, dont le webmestre tiennent à un anonymat dur ; leurs Profils et vide. Shyboy, vous pourriez, dans votre profil, lier votre annuaire … Dernier point : les forums sont, souvent, la porte ouverte aux spams ; dans le sens où ils sont ces portes dérobées utilisées par les inconvenants afin de glaner des adresses. Pour revenir à l’Annuaire, je disais, voici quelques jours, mon scepticisme quand à leur utilité pour les blogs ; ce, contrairement aux sites. Blogophilia a une présentation agréable. Ses liens, cependant, sont indirectes ; souvent afin de permettre des votes ou je ne sais quoi. Vous avez un blog, Shyboy – créé avec DotClear ! – ; et si vous songiez d’abord à remplir votre rubrique Liens qui, lors, est marquée A venir ? … Ce n’est pas un vulgaire appel du pied ; c’est parler d’un ordre de priorité au regard de l’Annuaire, par exemple.

En remaniant ma page sur les moteurs – me connaissant -, j’ai déniché trois pages danoises parlant de l’inauguration, en 1990, ayant suivi la pose de quatre mosaïques de mon père à Aarhus (1, 2, 3) ; je puis vous dire que cela fait chaud au coeur ! Snif, l’outil d’Altavista n’offre pas le danois dans sa liste …

Un ancien collègue est à la recherche d’un outil Wiki français. J’explore le premier article de Gilles – j’en profite pour dénoncer le moteur interne offert qui cherche sur la communauté Blogger et pas sur le site, ainsi que de déplorer les titres n’étant pas de possibles liens ; comme quoi, nous avons aussi des avantages ici (oups : pardon, il faut cliquer sur l’heure correspondante au billet pour arriver à celui-ci …) -, trouve Crao et un excellent conseil sur WikiPython. Je l’ai énormément utilisée, particulièrement cet été afin d’illustrer quelques billets, alors, autant mentionner l’encyclopédie Wikipédia. Le support, MediaWiki, est en anglais … Revenons, alors à CraoWiki ; comme il dit : il a aussi une page Accueil et je ne vais pas lui faire un troisième lien, tout de même ! … Ho ho, j’y vois que la directive sur les Brevet logiciels serait, en faite, passée ; marde … Le lien est mort, cher Crao … Le second pris chez Gilles fonctionne à partir de Python et je crois qu’un autre ex-collègue recommandait le langage, tu verras toi même pourquoi (libre, Linux et tout). Je sais avoir de grands connaisseurs dans mes liens amis ; donc, s’ils lisent cet article et conseillent un autre support, leurs commentaires seront les bien venus !

Et hop – c’est un métier, coco ! – j’embraie sur ma petite revue des blogs amis. Vous aimez Fugain ? Rendez-vous vite sur ce billet de Patrick ! Les Jeux interdits (Narciso Yepes) en ce moment chez Genorb. Tous deux me permettent de terminer ce billet en musique !